‘Unrelenting toil’: Expanding archaeological interpretations of the female slave experience