Liberty, slavery, and the transformation of British identity in the eighteenth‐century West Indies