‘Black Frenchmen’ and ‘white settlers’: Race, slavery, and the creation of African‐American identities along the northwest frontier, 1790–1840