American Toussaints: Symbol, Subversion, and the Black Atlantic Tradition in the American Civil War